Фамилия Шобонова — женская форма фамилии Шобонов. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Шобон. Слово это редкое, и его происхождение стоит разобрать подробнее, потому что на слух оно кажется нерусским, а на деле — скорее всего, исконное.

Самый вероятный источник — диалектный глагол «шобонить» или «шоботать». В русских говорах, особенно северных и сибирских, эти слова означали «шевелиться, возиться, делать что-то неспешно, но с шумом», а также «шаркать, производить шорох». Соответственно, Шобоном могли прозвать непоседливого, суетливого человека или того, кто ходил неловко, шаркающей походкой. Суффикс -он в таких прозвищах (ср. Болтун, Говорун) придаёт оттенок действия или свойства: Шобон — тот, кто «шобонит».

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слова, звучащие как «шобан» или «чобан» — пастух. Однако замена «ч» на «ш» в русской записи встречается (ср. Чобан — Шобанов), но для фамилии Шобонов это нехарактерно: форма «Шобон» не совпадает с тюркским «шобан» ни по ударению, ни по звучанию. К тому же фамилия не зафиксирована как массово распространённая в регионах с тюркским населением.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Шобон добавился патронимический суффикс -ов, означающий «сын Шобона» или «принадлежащий Шобону». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был известен в своей общине под этим прозвищем. Суффикс -ов типичен для центральной России и Поволжья, где фамилии такого типа преобладают.

География фамилии Шобонов (и Шобонова) неширокая. По данным открытых источников, наибольшая концентрация носителей — в Кировской области и соседних регионах Вятки, что хорошо согласуется с версией о севернорусском диалектном происхождении. Вятские говоры как раз богаты такими «шушукающими» и «шобонящими» словами.

Таким образом, Шобонова — это фамилия, которая, скорее всего, произошла от прозвища активного, возможно, немного неуклюжего или шумного человека. Она не аристократическая и не редкая экзотика, а крестьянская, бытовая, уходящая корнями в живую народную речь конкретного края.