Шокиров — фамилия, которая почти наверняка ведет в Среднюю Азию, а точнее — в Таджикистан или Узбекистан. В русском языке она звучит как типичная патронимическая модель на -ов, но основа у неё не славянская, а персидско-таджикская. Корень «шокир» восходит к арабскому «шакир» (شاكر), что означает «благодарный», «тот, кто благодарит». В исламской традиции это одно из производных от имени Шакир — эпитет, восхваляющий человека за его признательность Богу или людям.

Фамилию образовали от личного имени Шокир (таджикская или узбекская форма имени Шакир) по стандартной для Российской империи и СССР модели: к основе добавили русский патронимический суффикс -ов. Получается «Шокиров» — буквально «сын Шокира» или «потомок Шокира». Такое оформление характерно для фамилий, которые фиксировали в метрических книгах и советских паспортах у народов, не имевших наследственных фамилий до XIX–XX века. В отличие от русских фамилий на -ов, где суффикс указывает на принадлежность отцу, здесь он выполняет чисто оформительскую роль — адаптирует восточное имя под русскую бюрократическую форму.

Географически фамилия Шокиров распространена в Таджикистане, особенно в Хатлонской области и Согдийской области, а также среди таджикской диаспоры в Узбекистане и России. Встречается она реже, чем Шакиров — более привычная для татар и башкир форма. Разница в первой гласной: «а» в арабском оригинале перешла в «о» под влиянием таджикского произношения, где звук «а» в начале слова часто звучит как «о» (так называемое «таджикское оканье»). Поэтому Шокиров и Шакиров — не вариации одной фамилии, а разные ветви, указывающие на разную этническую среду: первая — на оседлое ираноязычное население, вторая — на тюркское (татары, башкиры).

Если копнуть глубже, имя Шокир/Шакир могло быть не только личным, но и прозвищем. В суфийской среде «шакир» — это ученик, последователь духовного наставника. Встречается и другой оттенок: в персидской поэзии «шакир» могло означать «соловей» (как метафора певца, восхваляющего Бога). Но вряд ли предки носителя фамилии были поэтами или мистиками — скорее, имя дали по традиции, в честь одного из 99 эпитетов Аллаха (аш-Шакур — «Благодарный»). Так что фамилия Шокиров — это не ремесло и не место, а чисто именная, патронимическая, с ясным восточным корнем и русским паспортным суффиксом.