Происхождение фамилии Шокодько
Так, например, фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана». Так, фамилия Шокодько ведет свое начало от прозвища Шокода. Именование Шокода, предположительно восходит к диалектному глаголу «шактать» со значением «шептать». Возможно и то, что в основе прозвища лежит слово «шакать» - «кричать хрипло». Соответственно, именование Шокодько могло указывать на особенности голоса предка – тихий или хриплый. Не менее вероятно, что именование Шокода возникло от еврейского слова «шойхет» - резник, занимающийся ритуальным забоем птицы. В таком случае именование Шокодько указывает на профессию его обладателя. Также нельзя исключить, что прозвище Шокода восходит к имени Шокад – варианту мусульманского имени Шавкат. Это имя в переводе с арабского означает «могущественный, настойчивый, бесстрашный, смелый, справедливый, преданный друг», «величие, блеск, пышность». Согласно другой версии имя Шавкат переводится с персидского «сострадательный, милосердный». Позже именование Шокода, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Шокодько буквально понималось как «сын Шокоды».