Фамилия Шоломянов — редкий случай, где основа, скорее всего, не русская, а еврейская, но оформление — чисто русское, патронимическое. Если отбросить суффикс -ов (указывающий на принадлежность: «чей?» — сын Шоломяна), в остатке мы получаем имя или прозвище Шоломян. А оно, в свою очередь, восходит к мужскому личному имени Шолом — это одна из форм древнееврейского имени Шломо, то есть Соломон. В идише и в разговорной речи евреев Восточной Европы имя Соломон нередко сокращалось до Шолом (что совпало по звучанию с еврейским словом «шалом» — мир).

Таким образом, Шоломянов — это «сын Шолома» или «потомок Шолома». Модель образования типична для фамилий, которые возникли у еврейского населения Российской империи в XIX веке, когда государство обязало всех евреев иметь постоянные фамилии. Часто их просто образовывали от имени отца с помощью русских суффиксов -ов или -ин. В данном случае к основе Шоломян добавили -ов. Вариант с суффиксом -ян (Шоломян) не случаен: в восточнославянской среде имена на -ян нередко воспринимались как уменьшительные или обиходные (ср. Иван — Иваня, Степан — Степаня). То есть Шоломян — это, скорее всего, ласкательная или бытовая форма имени Шолом.

Встречается эта фамилия преимущественно в центральных регионах России и на Украине, в местах бывшей черты оседлости. Носители фамилии Шоломяновы — почти наверняка потомки еврейских мещан или ремесленников, которые жили в местечках и получили фамилию при переписях. Других версий происхождения, кроме как от имени Шолом, у этой фамилии нет: попытки связать её со славянским словом «шолом» (шелом, шлем) маловероятны, так как в русском языке этот корень не давал обиходных прозвищ, а суффикс -ян для фамилий от названий предметов нехарактерен.