Фамилия Шоломянский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский». Такие фамилии в XVI–XVIII веках обычно получали дворяне, владевшие поместьем, или выходцы из конкретного села или города, которые переселялись в другую местность.

В основе фамилии лежит топоним Шоломяны (или Шоломьяны). На исторических картах Речи Посполитой и Российской империи известно несколько сел с похожими названиями. Например, село Шоломынь (Szolomyń) в бывшем Галицком воеводстве или Шоломянка в окрестностях Киева. Также встречается вариант названия Шеломяны — от слова «шелом» (шлем), что могло указывать на холмистую местность, напоминающую очертания шлема. Человек, получивший фамилию Шоломянский, скорее всего, был либо шляхтичем, владевшим имением Шоломяны, либо крестьянином или мещанином, который при переезде в другое место назвался по родному селу — так было принято на землях бывшей Речи Посполитой.

Менее вероятна, но возможна версия, что основа фамилии — еврейское имя Шолом (мир). В таком случае фамилия могла образоваться от отчества: Шолом — сын Шолома — Шоломянский. Однако для еврейских фамилий более типичны суффиксы -ович, -зон, -берг, а суффикс -ский характерен для польской и украинской традиции. Поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии Шоломянский невысокая. Она рассеяна по территории Украины, Беларуси и западных областей России. Встречаются также варианты написания через «а» — Шаламянский, что связано с аканьем в говорах.

Таким образом, фамилия Шоломянский — это типичная «географическая» фамилия, указывающая на происхождение предка из населенного пункта с корнем «шолом-». Она не говорит о роде занятий, но четко привязывает родословную к определенному месту на карте Восточной Европы.