Фамилия Шониёзова — яркий пример антропонимики народов Средней Азии, и её разбор стоит начать с корня. Основа «Шониёз» (или Шанияз) восходит к персидско-тюркскому составному имени, где «Шо» (шах) означает «господин, правитель», а «ниёз» — «просьба, мольба, дар». В целом имя переводится как «царский дар» или «дар господина». Такие имена были распространены в узбекской, таджикской и каракалпакской среде, особенно в XIX — начале XX века, и давались с пожеланием ребёнку счастливой судьбы, как бы «ниспосланной свыше».

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность, типичную для фамилий, оформленных по русской модели при фиксации документов в советский период. В исходном виде, без русификации, фамилия звучала бы как Шониёз, Шониёзов или Шониёззода (в таджикском варианте). Форма Шониёзова — женская, то есть носительница фамилии — женщина. Мужской вариант — Шониёзов.

Географически фамилия Шониёзова наиболее характерна для Узбекистана (особенно Самаркандская, Бухарская, Сурхандарьинская области), Таджикистана и юга Казахстана. Это не массовая, но устойчивая фамилия, нередко встречающаяся в среде оседлого земледельческого и ремесленного населения. В отличие от фамилий на «-ов» от профессиональных прозвищ, эта сразу указывает на личное имя предка — конкретного человека, которого звали Шониёз. Он мог быть дехканином, торговцем или мастером, но главное — его имя сохранилось как родовой знак.

Интересная деталь: в некоторых диалектах узбекского языка «Шониёз» могло осмысляться не как «дар шаха», а как «тот, кто просит у шаха» — то есть проситель, челобитчик. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, так как имя часто давали детям в семьях, близких к административной или военной среде. Однако в большинстве ономастических работ (например, в исследованиях Э. Бегматова по узбекским именам) предпочтение отдаётся первому значению — «царский подарок».

Таким образом, фамилия Шониёзова — не просто набор звуков, а свёрнутая история имени, которое когда-то выбрали для своего сына с надеждой на покровительство и удачу.