Фамилия Шопенская — наглядный пример того, как географическое название становится семейным именем. Её основа, скорее всего, связана с топонимом Шопен или Шопино. Такие названия встречаются в Польше и в западных областях Беларуси (например, деревня Шопино в Брестской области). Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности: Шопенский — «тот, кто из Шопена» или «владелец поместья Шопен». Окончание -ая делает фамилию формой женского рода, но в русской традиции так закрепилась и мужская форма (Шопенский), и женская (Шопенская). Это типичная модель для дворянских и шляхетских фамилий, которые образовывались от названий имений.

Корень «шопен» может быть связан с польским словом szopa — «сарай, навес». Тогда Шопен — это человек, живший у сарая или владевший им. Однако более вероятно, что в основе лежит немецкая или балтская фамилия, адаптированная славянами. В Польше известен род Шопенских герба Прус III, что подтверждает шляхетское происхождение. Связь с великим композитором Фредериком Шопеном случайна: его фамилия — вариант написания фамилии Шопен (французская передача польской Szopen), но к Шопенским он прямого отношения не имеет.

Географически фамилия редкая. В России она встречается в основном в центральных областях и на юге, куда переселялись поляки и белорусы после разделов Речи Посполитой. Носители фамилии Шопенская — это потомки либо мелкой шляхты, потерявшей дворянство, либо крестьян, получивших фамилию по месту выхода. Написание с буквой «е» после «ш» — результат русской передачи польского Szopen: в польском произносится твёрдое «ш», а «о» под ударением. В дореволюционных документах встречаются варианты Шопинская и Шопенская, что указывает на колебания в написании.

Особенность фамилии — её «одиночество» в русском ономастиконе. У неё нет массовых однокоренных вариантов, как у Ивановых или Кузнецовых, что говорит о локальном происхождении. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из конкретного села или фольварка, название которого со временем стёрлось с карт.