Фамилия Шопенская или Шопенский — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но не даёт однозначного ответа. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего указывают на местность: либо на владение (дворянские фамилии от названий имений), либо на происхождение от топонима (населённого пункта). Шопенский явно восходит к названию села, деревни или урочища Шопено, Шопин, Шопы или похожему. Такие топонимы встречаются в западных и центральных регионах бывшей Речи Посполитой, в частности на территории современной Беларуси и Украины. Например, есть село Шопенка в Житомирской области, а также Шопино в нескольких областях России. Основа «шоп-» могла произойти от диалектного слова «шопа» — так в некоторых славянских говорах называли сарай, навес, шалаш или даже мастерскую. Тогда Шопенский — это «выходец из места, где стоял шалаш или сарай», либо человек, живший рядом с таким строением.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с фамилией Шопен. В XIX веке, особенно после восстаний, носители польских фамилий могли русифицировать окончание, добавляя -ский. Однако Шопен — фамилия французского происхождения (от Chopin), и превращение её в Шопенский без дополнительной основы (названия места) было бы натяжкой. Скорее всего, носитель фамилии Шопенский — потомок человека, которого прозвали по месту жительства, а не по знаменитому композитору.

Формант -ский в этой фамилии — типичный для шляхетского или православного духовного сословия, но не обязательно указывает на дворянство: в XVII–XIX веках такую модель активно использовали крестьяне, переселявшиеся в новые места и получавшие фамилию по названию покинутой деревни. Если искать однокоренные фамилии, стоит обратить внимание на Шопин, Шопов, Шопский — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что говорит о региональных особенностях словообразования. Встречаемость фамилии Шопенский крайне низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий, и большинство её носителей, вероятно, сосредоточено на западе России или в восточной Беларуси.