Фамилия Шопрутько — редкая, и её разбор требует особого внимания к суффиксальной части. Перед нами яркий пример фамилии, образованной по украинской модели с суффиксом -ко, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев: он указывает на принадлежность к роду или на происхождение от человека, названного основой. В данном случае основа — Шопруть.

Самый сложный вопрос — что означает «Шопруть». Здесь нет однозначного толкования, и разумнее предложить две основные версии, не навязывая единственную.

Первая и наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным или профессиональным прозвищем. В украинских и белорусских говорах слово «шопати» означает «шептать», «бормотать», а также «шаркать», «производить шум». Суффикс -уть в прозвищах встречается довольно редко, но он мог придавать слову оттенок действия или свойства. Таким образом, Шопруть — это человек, который «шопле» (шепчет, шаркает) или же, в переносном смысле, тот, кто постоянно что-то делает с характерным звуком. В пользу этой версии говорит то, что фамилия имеет живую, «некнижную» основу, типичную для народных прозвищ.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с глаголом «шопати» в значении «чистить», «обдирать» (например, шкуру или кору). В этом случае Шопруть — это прозвище кожевника, бондаря или другого ремесленника, чья работа связана с обдиранием, очисткой. Однако эта версия слабее, так как в украинском языке для обозначения подобных профессий чаще использовались более прозрачные суффиксы.

Географически фамилия Шопрутько почти наверняка тяготеет к Западной Украине (Волынь, Подолье) или к югу Беларуси — регионам, где активно бытуют говоры с «шоканьем» и где суффикс -ко особенно распространён. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении, возможно, из одного села или хутора.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно вспомнить Шопрука, Шопруна или Шапрутько. Все они указывают на одно и то же прозвище или его варианты, но с разными патронимическими суффиксами. Шопрутько — наиболее «украинизированный» вариант, где суффикс -ко не только указывает на происхождение, но и превращает прозвище в фамилию, закрепляя его за родом.

Таким образом, носитель фамилии Шопрутько, скорее всего, потомок человека, которого в своей местности прозвали за манеру говорить (тихо, шепотом) или за характерный звук при ходьбе или работе. Фамилия сохранила в себе редкое слово, которое сегодня уже почти не услышишь в живой речи.