Фамилия Шошен — редкая, и её происхождение неочевидно. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами, скорее всего, не великорусская, а украинская, белорусская или польская фамилия, оформленная без патронимического окончания. В таких языках фамилии нередко застывали в форме чистой основы или прозвища.

Основа «Шош» (или «Шоша») может восходить к нескольким корням. Самый прямой путь — к диалектному слову «шош», которое в юго-западных говорах (украинских, белорусских) означало «шест», «жердь» или «кол». Прозвище Шош могли дать человеку высокому и худому, похожему на жердь, или же тому, кто делал такие шесты — например, плотнику или строителю изгородей. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с глаголом «шушукать» или «шептать» (через звукоподражательное «шош»), тогда прозвище могло относиться к тихому, скрытному человеку. Третий вариант — тюркское влияние: в некоторых тюркских языках «шош» означает «радость», «веселье», но для фамилии, бытующей в славянской среде, это скорее экзотика, чем правило.

Суффикса -ен в фамилии нет, это часть корня. Окончание -ен (в белорусской транскрипции — -эн) может указывать на уменьшительную форму имени или прозвища. То есть Шошен — это, возможно, «маленький Шош» или «сын Шоша». Такая модель образования (основа + уменьшительный суффикс без родового окончания) характерна для украинских и белорусских фамилий: например, Ковален, Бондарен. В польском языке похожая форма могла бы звучать как Szoszeń, но написание Шошен ближе к восточнославянской традиции.

Географически фамилия Шошен встречается крайне редко. Основные следы ведут в Беларусь (особенно в Минскую и Гродненскую области) и на запад Украины. В России она единична. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили в зоне пограничья славянских культур, где смешивались украинские, белорусские и польские языковые черты.

Сословная принадлежность не определяется — фамилия могла возникнуть и у крестьянина, и у мещанина. Никаких дворянских родов с такой фамилией в известных родословных книгах не зафиксировано. Скорее всего, Шошен — это прозвище, которое закрепилось за одним человеком или одной семьей в небольшой местности и не получило широкого распространения.