Фамилия Шпанарский — одна из тех, что сразу выдают профессиональное прозвище предка. Её основа — слово «шпанарь» или «шпанар», которое в польском, украинском и белорусском языках означало «шпажник», то есть мастера, изготавливающего шпаги или рапиры. Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий, особенно распространённый в Речи Посполитой. Таким образом, первый носитель фамилии Шпанарский, скорее всего, был оружейником, специализировавшимся на холодном оружии, либо владельцем мастерской по производству шпаг.

Слово «шпанарь» восходит к немецкому Spanner — «натягиватель», но в польском языке оно закрепилось именно за ремесленником, работающим со шпагами. В русском языке аналогом было бы прозвище «Шпажник», но фамилия Шпанарский сохранила польскую огласовку. Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Западной Украине или Беларуси. После разделов Польши и миграций фамилия распространилась на восток, в том числе в южные и центральные губернии Российской империи.

Фамилия редкая: по разным подсчётам, в России, Украине и Беларуси её носят не более нескольких сотен человек. Это объясняется узкой профессиональной нишей — оружейников-шпажников было немного, и фамилия не стала массовой, как, например, Кузнецов или Мельник. Интересно, что в польских источниках встречается вариант «Szpanarski» — с буквой «sz», которая в русской транскрипции превратилась в «шп», а не «сп».

Есть и альтернативная, но менее правдоподобная версия: от слова «шпана» (сброд, хулиганы). Однако она слабая, потому что суффикс -ский в таком случае был бы неуместен — фамилии от прозвищ с негативным оттенком обычно образовывались через -ов/-ев или -ин. К тому же «шпана» как социальная группа появилась позже, чем оружейное ремесло. Так что версия с «шпанарём» — надёжнее и логичнее.

Таким образом, Шпанарский — это фамилия-профессия, оставшаяся от польского или западнорусского мастера по изготовлению шпаг. Она несёт в себе память о шляхетской культуре и оружейном деле, а её редкость делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни.