Фамилия Шпарун — наглядный пример того, как прозвище, связанное с профессией или характерным инструментом, превратилось в родовое имя. Её основа — слово «шпарун», которое в южнорусских и украинских говорах означало «шпага», «острый кол» или «шило». Это не фамилия дворянского происхождения, а скорее бытовое прозвище, которое могли дать портному, сапожнику или любому мастеровому, работавшему с шилом и дратвой. В переносном смысле «шпаруном» называли бойкого, колкого человека — того, кто «остер на язык».

Модель образования проста: суффикс -ун (как в «говорун», «крикун») указывает на носителя действия или признака. То есть Шпарун — это «тот, кто шпарит» (в значении «быстро делает», «режет», «колет»). Фамилия характерна для запада Украины и Беларуси, встречается также в южных областях России, куда она попала с переселенцами. В польском языке есть схожее слово szparun (бечёвка, шпагат), что подтверждает ремесленный контекст.

Написание фамилии устойчиво, без вариантов через «о» (Шпорун), хотя в устной речи возможна путаница. В документах XIX века носители фамилии Шпарун числились среди мещан и казаков Черниговской, Киевской и Подольской губерний. Аристократического корня у фамилии нет, искать её в боярских списках бесполезно — это фамилия мастерового люда, которая закрепилась за родом из-за профессионального или прозвищного имени первого носителя.