Фамилия Шпырная — довольно редкий случай в русской ономастике. Она образована не от имени или профессии, а от прозвища или прилагательного, причем с необычным для фамилий суффиксом. В основе лежит слово «шпырь» — так в старину называли колючку, шип, занозу, а также невысокого, колючего, язвительного человека. В словаре Даля «шпынь» или «шпырь» — это еще и «остряк, балагур, насмешник», а в некоторых говорах — «плут, пройдоха». Прозвище Шпырь давали либо человеку с острым языком, либо тому, кто был невысок ростом и юрким, как шип.

Форма Шпырная — это краткое прилагательное женского рода, но в фамилиях оно закрепилось как признак принадлежности к роду. В русской традиции фамилии на -ой, -ая (Шпырной, Шпырная) чаще всего встречаются на юге России, в Черноземье и на Кубани, где были распространены «фамилии-прилагательные» без типичного суффикса -ов/-ев. Такая модель образования указывает на то, что предок, скорее всего, был крестьянином или казаком, а фамилию дали по его характерной черте — колкому нраву или внешности.

Интересно, что фамилия не имеет «дворянского» суффикса -ский/-цкий и не связана с географическим названием. Это чисто прозвищная фамилия из народной среды. Если сравнивать с однокоренными — Шпырёв, Шпыркин, Шпырко, — то Шпырная стоит особняком: она сохранила архаичную форму прилагательного, которая в современном языке почти вытеснена формой на -ов. Носители фамилии Шпырная сегодня встречаются в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине — в зоне расселения запорожских и донских казаков, где такие «качественные» фамилии были нормой.