Фамилия Шпырина — женская форма мужской фамилии Шпырин. В основе лежит прозвище Шпыра. Это слово в русских говорах многозначно, но почти всегда связано с острым, колким или суетливым человеком. В словаре Владимира Даля «шпыра» — это задира, сварливый человек, тот, кто придирается и язвит. В других областях (например, в рязанских и тамбовских говорах) шпырой называли бойкого, вертлявого, неспокойного человека, а также того, кто подсматривает, шныряет повсюду. Отсюда же и глагол «шпынять» — колоть словами, язвить, насмехаться.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шпырин буквально означает «сын Шпыры» или «человек из семьи Шпыры». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по именам отцов (Иванов, Петров), прозвищные фамилии на -ин нередко подчёркивали характер или поведение предка.

Есть и другая, менее распространённая версия: в некоторых диалектах «шпырь» означал шип, колючку, торчащий сучок. Тогда прозвище могли дать человеку с резкими чертами лица или неуживчивым нравом. Однако первая версия (от «шпыня» и «шпыра») поддерживается большинством ономастов — она логичнее объясняет и словообразовательное гнездо, и бытовое употребление.

Географически фамилия Шпырин встречается в центральных областях России, особенно в Рязанской, Тамбовской и Нижегородской губерниях. В писцовых книгах XVI–XVII веков попадаются крестьяне и посадские люди с таким прозвищем — то есть предки носителей фамилии были, скорее всего, не дворянами, а свободными или зависимыми земледельцами, ремесленниками, людьми с ярким, неспокойным характером, за который их и прозвали.

Примечательно, что фамилия Шпырин (и Шпырина) не имеет отношения к шпионажу или слову «шпион» — это народная этимология, ошибочная. «Шпион» пришёл в русский язык из немецкого и итальянского гораздо позже, а «шпыра» — исконно славянское слово с корнем, родственным «щипать» и «шпилька». Так что, если вы Шпырина, ваши предки — не тайные агенты, а скорее острые на язык, бойкие люди, которых в деревне побаивались или над которыми посмеивались.