Оно представляет собой сочетание северогерманского существительного sten со значением «камень» и германского глагола houwer, переводящегося как «резать». Таким образом, именование Штенгауэр можно трактовать как «тот, кто режет камень». Так могли назвать каменщика.