Фамилия Штейкин представляет собой фонетический вариант немецкой фамилии Штейкен, которая образована от аналогичного прозвища. Это прозвище восходит к слову Stūche, означающему в переводе с немецкого языка «широкий рукав». Вполне вероятно, что прозвище Штейкен указывало на особенности одежды предка. По другой версии, в основе данного прозвища лежит немецкий глагол stechen. На русский язык он переводится как «колоть; прокалывать; протыкать, прошивать». Возможно, что прозвище Штейкен относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Штейкиных был портным. Безусловно, фамилия Штейкин представляет собой замечательный памятник немецкой культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Штейкин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.