Фамилия Штоквич — редкая и звучит не по-русски. Её выдают сразу два признака: корень Шток- и суффикс -вич. В русской традиции фамилии на -вич (в безударном положении часто переходившее в -ич) обычно указывают на польское, белорусское или украинское происхождение. Это отчество: суффикс -вич значит «сын такого-то». То есть Штоквич — это «сын Штока».

Что такое Шток? Тут возможны два основных пути. Первый — немецкий. Слово Stock в немецком означает «палка», «посох», «ствол», а в переносном смысле — «чурбан», «упрямец». Второй — славянский, но с тем же корнем: в польском и украинском языках шток (или шток) заимствовано из немецкого и могло быть прозвищем плотного, коренастого человека или того, кто ходил с посохом. Встречается и вариант, что Шток — это сокращение от сложной немецкой фамилии вроде Штокманн, которую при переезде на восток «обрусевший» носитель переделал на местный лад, добавив -вич.

Географически фамилия Штоквич тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи. Наибольшая вероятность встретить её среди потомков шляхты или мещан из Беларуси, Волыни или Подолья. В польских метриках XVIII–XIX веков форма Sztokwicz встречается, хоть и нечасто. В России фамилия осталась единичной — носители, скорее всего, переселились в центральные губернии в ходе урбанизации XX века.

Интересная деталь: написание через «Ш» (а не «Шт») указывает на то, что фамилия прошла через русскую или украинскую графику, где немецкое St- передаётся как Шт-. В польском оригинале было бы Sztokwicz, и произносилось бы это как «Штоквич» с твёрдым «ш». Так что нынешнее написание — фонетически точное.

Социальный статус предков определить сложно: фамилии на -вич в Польше и Литве носили не только дворяне, но и зажиточные крестьяне, получившие прозвище от хозяина или по ремеслу. Если Шток — прозвище, то предок мог быть лесником, плотником или просто человеком с характером. Если же это усечённая немецкая фамилия — возможно, переселенец из немецких колоний, обрусевший в славянской среде.