Фамилия Штомпиль — редкая, с ярко выраженной профессиональной основой, которая ведет прямиком в Польшу или на западнорусские земли. Её значение прозрачно: в основе лежит польское слово stempel (штемпель, печать, клеймо) или его диалектный вариант. Соответственно, Штомпиль — это «штамповщик», то есть человек, который ставил клейма, печати или занимался чеканкой. В более широком смысле — ремесленник, работавший по металлу или коже с использованием штампа.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия заканчивается на -иль, что типично для польской модели образования отглагольных фамилий (сравните: grabić — Grabil, palić — Palil). В русской традиции такой суффикс не встречается, поэтому Штомпиль — почти наверняка фамилия польского происхождения, попавшая в русский язык через Речь Посполитую. В белорусском или украинском контексте она могла закрепиться без изменений.

География фамилии подтверждает эту версию. Штомпили встречаются в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская), в Польше, а также у потомков польской шляхты, переселившихся в XIX веке в Сибирь и на Дальний Восток. В России фамилия редкая, но фиксируется в центральных регионах, куда могла попасть с миграцией ремесленников или ссыльных.

Спорных версий здесь почти нет. Попытка связать Штомпиль с немецким Stempel (тот же смысл) возможна, но лингвистически менее убедительна: немецкая фамилия чаще звучала бы как Штемпель или Штемпеле. Польское посредничество — самый прямой и логичный путь. В польских метриках XVIII–XIX веков встречается и форма Sztompil, что ещё раз указывает на фонетическую адаптацию германского корня через славянский язык.

Таким образом, носитель фамилии Штомпиль — потомок человека, чья профессия была связана с печатями, клеймами или чеканкой. Это не дворянская фамилия (шляхетские гербы с таким корнем не зафиксированы), а скорее ремесленная или мещанская, что делает её ценной как свидетельство социальной истории западных земель бывшей Речи Посполитой.