Фамилия Штрандман — случай, когда этимология прозрачна, а вот история её появления в России требует разбора. В основе лежит немецкое слово «Strand» — берег. Второй корень, «Mann» — человек. Буквально: «береговой человек», «человек с побережья». Это типичная немецкая описательная фамилия, образованная сложением двух основ (так называемая «говорящая» фамилия, указывающая на место жительства или род занятий предка).

Словообразовательная модель здесь не славянская, а германская. Суффикса -ов/-ев или -ин нет, фамилия вошла в русский язык в исходной, «сырой» форме. В немецком языке такие фамилии на -mann часто давали людям, жившим у моря, на взморье, или тем, кто был связан с береговой линией — рыбакам, лодочникам, смотрителям побережья. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Шульц, Мюллер), Штрандман привязана скорее к топографии.

В России фамилия Штрандман — это, прежде всего, следствие приглашения иностранных специалистов в XVIII–XIX веках. Немцы, шведы, прибалтийские немцы (остзейцы) с этой фамилией поступали на русскую службу — военную, инженерную, медицинскую. Фамилия не массовая, а штучная: её носители — это, как правило, потомки обрусевших дворян или офицеров. Встречается в документах Российской империи, в частности, в списках офицеров шведского происхождения, перешедших на русскую службу. Географически — Петербург, Прибалтика, Финляндия.

Распространённая ошибка — искать в фамилии славянские корни или связывать со словом «штранг» (верёвка). Никакой связи. Это чистая немецкая лексика, и попытки переосмыслить её по-русски не имеют оснований. Если кратко: предок носителя фамилии Штрандман — скорее всего, выходец с балтийского или немецкого побережья, поступивший на русскую службу и оставшийся в России.