Фамилия Шулумей — редкий случай, когда корень почти наверняка ведет не в славянскую, а в еврейскую языковую среду. В основе лежит мужское имя Шулум (שלום), которое в иврите означает «мир», «благополучие», «целостность». Это то же слово, что и известное «шалом». Форма «Шулумей» — это либо русифицированное окончание (аналог фамилий на -ей у восточных евреев), либо румынско-молдавский патронимический суффикс -ей. В Бессарабии и Молдавии, где многие еврейские фамилии приобрели окончание -ей (например, Ланцман — Ланцмей), имя Шулум легко превращалось в Шулумей — то есть «сын Шулума».

Вторая, менее вероятная версия — что фамилия происходит от диалектного прозвища. В некоторых русских говорах словом «шулум» могли называть нечто мелкое, невзрачное или пустозвона. Однако эта гипотеза слаба: у нее нет устойчивой лексической базы, и в словарях русских говоров такое слово не зафиксировано как распространенное. Намного правдоподобнее, что это искаженное или адаптированное на слух библейское имя.

Географически фамилия Шулумей почти не встречается в центральной России. Ее очаги — бывшие черты оседлости: Молдова, Украина, юг Беларуси. В документах XIX века такую фамилию можно встретить среди мещан и ремесленников местечек Подольской и Бессарабской губерний. Суффикс -ей в этой среде не был редкостью: он образовывал фамилии от личных имен (Абрамей, Ицкей) и указывал на принадлежность к роду, почти как отчество.

Таким образом, носитель фамилии Шулумей, скорее всего, потомок человека по имени Шулум из еврейской общины Восточной Европы. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском смысле — она из среды местечкового населения, которое массово получало фамилии в конце XVIII — начале XIX века по указу о переписи. Ее редкость сегодня — следствие трагических событий XX века и ассимиляции, но она сохранила в себе древнее ближневосточное слово, означающее мир.