Фамилия Шуманьков — редкий случай, когда прозвище могло быть связано не с шумным характером, а с конкретным ремеслом. В её основе лежит слово «шумань» — так в южнорусских и украинских говорах называли изготовителя пуговиц или мелких металлических украшений. Это был мастер, который «шумал», то есть производил шум при работе с металлом — ковал, штамповал, набивал пуговицы на форму. В отличие от фамилий Шумов или Шумков, где корень чаще указывает на громкого, крикливого человека, Шуманьков прямо отсылает к профессии.

Модель образования проста: суффикс -ов превратил прозвище Шумань в фамилию, отвечая на вопрос «чей?» — сын Шуманя. Суффикс -ань в основе (шум-ань) характерен для украинского и белорусского словообразования, где он обозначал деятеля или носителя признака. Это делает фамилию географически привязанной к западным или южным областям Российской империи — современным Брянской, Курской, Белгородской областям, а также к Украине. В центральных и северных регионах фамилия почти не встречается.

Поскольку ремесло пуговичника было не самым распространённым и не относилось к элитным, предки Шуманьковых, скорее всего, были посадскими людьми или крестьянами, которые совмещали земледелие с кустарным промыслом. В документах XIX века фамилия фиксируется в основном в мещанской и крестьянской среде Черниговской и Полтавской губерний. Путать с фамилией Шумаков не стоит: та, как правило, происходит от прозвища Шумак (шумливый человек), а Шуманьков — от более редкого профессионального термина.