Фамилия Шурякина — женская форма фамилии Шурякин, и её смысл кроется в прозвище, которое дали предку. Основа фамилии — слово «шуряка». В русских говорах так называли шурина, то есть брата жены. Прозвище Шуряка мог получить человек, который был шурином кому-то в деревне, или же это было семейное прозвище, закрепившееся за роднёй по жене. Модель образования проста: к основе «Шуряк-» добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Шурякин сын, то есть сын Шуряки). Суффикс -ин — один из самых распространённых в русских фамилиях, он образует так называемые «посессивные» фамилии, отвечающие на вопрос «чей?».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с некалендарным именем или прозвищем Шуряк, которое могло произойти от глагола «шуровать» (мешать, ворошить, действовать энергично) или от диалектного «шурый» (косоглазый, хитрый). Однако связь с родством (шурин) выглядит убедительнее, так как такие «родственные» прозвища (Сват, Зять, Деверь) были типичны для русской деревни. Фамилия Шурякина не принадлежит к дворянским или княжеским — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась в центральных и северных губерниях России, где суффикс -ин особенно распространён.

Интересно, что фамилия Шурякин (и Шурякина) встречается реже, чем её «родственники» Шурин или Шуринов. Это говорит о том, что прозвище Шуряка было более локальным, возможно, бытовало в какой-то одной местности. В современном русском языке слово «шуряка» устарело, но в XIX веке оно было вполне обиходным, особенно в крестьянской среде. Таким образом, носительница фамилии Шурякина может с уверенностью сказать, что её предок был либо чьим-то шурином, либо получил прозвище по этому родственному положению.