Фамилия Швадченко — украинская по происхождению, что выдает суффикс -енко, самый распространенный в восточной Украине. В буквальном смысле он означает «потомок» или «сын» человека, которого звали Швадько. То есть первый носитель фамилии — это сын Швадька.

Сам корень Швад- — темный и редкий. Самый вероятный источник — прозвище Швадько, образованное от диалектного глагола «швадать». В украинских говорах это слово означало «шататься», «слоняться без дела», а иногда и «хромать». Соответственно, Швадьком могли назвать человека медлительного, неуклюжего или того, кто часто бродил по округе. Вторая, менее очевидная версия связывает корень с немецким «Schwade» (ряд скошенной травы) или «Schwadron» (эскадрон), но она слаба: фамилия украинская, а немецкое влияние в этой форме маловероятно.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям Украины, особенно к бывшим землям Екатеринославской губернии и Полтавщины. Среди Швадченко встречались казаки и крестьяне — сословная принадлежность здесь не уникальна, но типична для носителей суффикса -енко. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась как Швадченко, без вариантов написания — это говорит о том, что прозвищная основа закрепилась рано и не переосмысливалась.

Что интересно: фамилия Швадченко практически не имеет параллелей в других славянских языках. В белорусском или польском она не встречается, что подчеркивает её локальный, узкоукраинский характер. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из среды сельских или казачьих общин Левобережной Украины.