Фамилия Швадронов — довольно редкая, и её разбор сразу упирается в загадку: что такое «швадрон»? В современном русском языке такого слова нет, и это даёт простор для версий, но не для фантазий.

Самый правдоподобный путь — связать основу с диалектным или искажённым словом. В южнорусских говорах, особенно на стыке с украинским языком, «швадрон» могло быть переделкой слова «швадрон» от польского «szwadron» (эскадрон, кавалерийский отряд). Если это так, то прозвище Швадрон дали либо кавалеристу, либо человеку, служившему в эскадроне, либо тому, кто по какой-то причине ассоциировался с военными — например, имел выправку или любил рассказывать о службе. Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии: «чей?» — Швадронов, то есть сын или потомок Швадрона.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — от немецкого корня. Фамилия могла возникнуть в среде немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках селили в Поволжье и на юге России. Немецкое «Schwadron» (эскадрон) или фамилия Schwadron (встречается у евреев-ашкеназов) могла адаптироваться в русском языке с добавлением типичного окончания -ов. Однако тогда логичнее было бы ожидать форму Швадрон или Швадронов с ударением на второй слог, а не на первый, как обычно произносят носители.

Морфологически фамилия проста: корень «швадрон-» и патронимический суффикс «-ов». Никаких редких аффиксов или архаичных окончаний тут нет. География бытования фамилии, судя по открытым данным, тяготеет к центральным и южным областям России — Воронежской, Ростовской, Волгоградской. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами и возможным польским или украинским влиянием.

Сословная принадлежность предков Швадроновых, скорее всего, была крестьянской или однодворческой. Фамилии на -ов с прозвищной основой, не связанной с календарными именами, обычно возникали в среде крестьянства после отмены крепостного права в 1861 году, когда массово закреплялись уличные прозвища. Дворянские корни маловероятны — в родословных книгах такая фамилия не фиксируется.

Единого и бесспорного толкования у фамилии Швадронов нет. Но если выбирать одну версию, то наиболее обоснованной выглядит связь с «эскадроном»: предок носителя фамилии либо служил в кавалерии, либо получил прозвище по этой службе.