Фамилия Шварцовская — редкий пример, когда географический суффикс -ск-/-цк- наслоился на основу, которая сама по себе звучит не по-славянски. На первый взгляд, это типичная фамилия дворянского или шляхетского образца, какие давали по названию имения или местечка. Но корень «шварц» выдает немецкое или идишское происхождение: Schwarz значит «чёрный». В славянской среде эта основа могла попасть разными путями.

Вероятнее всего, фамилия образована от географического названия вроде Шварцово, Шварцов или Шварцовка. Такие топонимы встречались на западных землях Российской империи, особенно в бывших польских и литовских губерниях, где немецкие колонисты или еврейские общины оставляли след в названиях хуторов и фольварков. Владелец такого поместья или выходец из него получал прозвание «Шварцовский» — «тот, кто из Шварцова». Женская форма на -ая закрепилась за женой или дочерью, а затем стала общей фамилией для потомков.

Суффикс -ск- в фамилии Шварцовская указывает на прилагательное, а не на прямое отчество. Это отличает её от более массовых «Шварцев» или «Шварцманов», где суффиксы -ев и -ман сразу указывают на родство или занятие. Здесь же чувствуется польская или белорусская традиция: «Шварцовский» — типичный образец фамилии-ойконима, которую носили шляхта, а позже и крестьяне, получившие землю в таких местах. В документах XIX века подобные фамилии часто писали через «ц» или «с» в зависимости от местного произношения: Шварцовская, Шварцовский, реже Шварцоўская.

Вторая, менее вероятная версия — что основа пошла не от топонима, а от прозвища «Шварц» (чернявый человек, либо тот, кто носил чёрную одежду — например, монах или ремесленник). Тогда суффикс -ов-ск- мог быть искусственно добавлен при оформлении фамилии в канцелярии, чтобы придать ей «благородное» звучание. Такое встречалось у бывших крепостных, которым давали фамилии по прозвищу отца, но с дворянским окончанием.

Географически фамилия Шварцовская сегодня редка. Встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в Гродненской, Минской и Волынской губерниях — как раз там, где немецкие колонии и еврейские местечки соседствовали с польскими усадьбами.