Фамилия Шведин образована от прозвища Швед. Оно связано не только с именованием выходцев из Швеции. Вероятнее всего, родоначальник Швединых занимался швейным делом. Современное слово «портной» восходит к древнерусскому «порты» - «одежда». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Швед, со временем получил фамилию Шведин.