Фамилия Шведуненко — один из тех случаев, когда географическое происхождение предка можно определить почти наверняка. Её основа — прозвище «Швед» — не вызывает сомнений: так на Руси называли выходца из Швеции или, шире, любого скандинава. Но ключ к пониманию фамилии не в корне, а в суффиксе.

Суффикс -енко — характерный маркёр украинской или южнорусской ономастики. В XVII–XVIII веках это был самый распространённый способ образовать фамилию на Левобережной Украине, в Слобожанщине и на Кубани. Однако в фамилии Шведуненко суффикс не одиночный: между корнем «швед» и типовым «-енко» стоит ещё один элемент — -ун-. Это редкий формант, который в украинских фамилиях часто придавал слову оттенок «носитель признака» (сравните: крикун, говорун). Таким образом, Шведун — это не просто швед, а человек, которого за что-то прозвали «шведом»: возможно, за светлые волосы, высокий рост, особый говор или манеру одеваться. Фамилия Шведуненко буквально означает «потомок того, кого звали Шведун».

Учитывая ареал распространения фамилии (она чаще всего встречается в Черкасской, Кировоградской и Полтавской областях Украины), предки носителя фамилии были, скорее всего, казаками или крестьянами. Среди реестрового казачества прозвища по этническому признаку были обычны: «швед» мог быть и пленным, перешедшим на службу, и потомком наёмников времён Северной войны. Сословно это точно не дворянская фамилия — типичные «-енко» закрепились в среде свободного сельского населения, не имевшего наследственного титула.

Любопытно, что в русских говорах слово «швед» иногда искажали до «швец» (отсюда фамилия Швецов), но форма «швед» сохранилась в украинской среде почти без изменений. Встречаются также параллельные варианты: Шведенко, Шведюк, Шведов — но Шведуненко выделяется именно двойным суффиксом, что делает фамилию более конкретной и редкой. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка жил в центральной Украине, а его прозвище могло быть связано с внешностью или единичным случаем, запомнившимся соседям.