Фамилия Сичак звучит коротко и энергично, но её происхождение не лежит на поверхности. Вероятнее всего, она образована от прозвища, которое давали человеку с острым языком или вспыльчивым характером. В основе лежит украинское или южнорусское слово «сич» — «сечь», «рубить», «резать». Человек, который «сиче» — то есть резко говорит, спорит, язвит, мог получить прозвище Сич, а его потомки стали Сичаками. Суффикс -ак в восточнославянских фамилиях часто указывает на деятеля или носителя признака: как Гуляк (от «гулять»), Дерзак (от «дерзить»), так и Сичак — «тот, кто сечёт».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с топонимом. В Украине и Польше есть несколько населённых пунктов с корнем «сич» (например, село Сичавка), и житель такого места мог получить прозвище Сичак. Однако в этом случае ожидалась бы фамилия Сичавский или Сичевский, а форма на -ак типична именно для прозвищ по характеру или поведению.

Географически фамилия Сичак встречается в основном на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областях, а также в приграничных районах Польши и Беларуси. В России она редка и, скорее всего, попала туда с переселенцами из Малороссии. Никакого отношения к запорожским казакам («Сечь») фамилия, скорее всего, не имеет — это народная этимология, которую часто притягивают из-за созвучия. Запорожцы называли себя сечевиками, а не сичаками.

Словообразовательная модель проста: основа «сич» + уменьшительно-характеризующий суффикс -ак. Ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог: Сича́к. В дореволюционных документах встречаются варианты написания Сичакъ, но они не меняют сути. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был человеком прямым, резким, не терпящим пустых слов — именно таким, о ком в деревне говорили: «Он как сичнет — не перебьёшь».