Фамилия Сиданченко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала главным маркером казацкой старшины и мещанства на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», поэтому Сиданченко — буквально «сын Сиданка». Вопрос в том, что скрывается за основой «Сидан-».

Самая правдоподобная версия — происхождение от прозвища Сиданко (или Сидан), образованного от глагола «сидеть» или «сидати» (диалектная форма «садиться»). В украинских говорах «сидань» могло означать человека, который постоянно сидит — либо по роду занятий (ткач, сапожник, писарь), либо по характеру (домосед, медлительный). Реже — прозвище, данное подкидышу или ребёнку, которого «посадили» на воспитание. В отличие от распространённой фамилии Сиденко (от имени Сидор), здесь корень сохраняет именно «а», что указывает на глагольную основу.

Менее вероятна, но возможна связь с топонимом: на Черниговщине и Полтавщине встречаются хутора и урочища с названием Сиданчиха или Сидановка. В таком случае фамилия могла возникнуть от названия места жительства — человек, переселившийся из Сиданки или сын того, кто жил «на Сидановом» дворе. Однако документальных подтверждений именно такой географической привязки для Сиданченко пока нет.

По сословному составу фамилия типична для украинского крестьянства и казачества. В ревизских сказках XIX века Сиданченко встречаются в основном в Черниговской и Полтавской губерниях — это зона расселения потомков казаков и государственных крестьян. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что говорит о её народном, неэлитном происхождении.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкий вариант суффикса -ан-, который в украинской ономастике встречается реже, чем -ен- или -ин-. Это дополнительно подтверждает её связь с глагольной основой, а не с каноническим именем (от Сидор было бы Сидоренко). Таким образом, Сиданченко — фамилия, в основе которой лежит не имя святого, а бытовое прозвище, описывающее занятие или привычку предка.