Фамилия Сидериди — яркий пример греческой модели фамилии, которая в русском языке закрепилась через призму ассимиляции. Основа здесь — греческое слово «сиде́ро» (σίδηρο), то есть «железо». К нему присоединился типичный греческий патронимический суффикс -иди (в русской передаче часто -иди, -идис), который указывает на происхождение: «сын» или «потомок». Буквально Сидериди — «сын железного человека» или «потомок кузнеца».

Греческая модель образования фамилий отличается от славянской. Если у русских фамилии на -ов/-ев или -ин указывают на принадлежность («чей?»), то греческий суффикс -иди (происходящий от древнегреческого -ίδης) — это прямой патроним, который не менялся по родам и числам. В Греции такие фамилии массово появились в XIX веке, особенно после освобождения от османского владычества, когда греки начали фиксировать родовые имена. Сидериди — фамилия не аристократическая, а ремесленная: её носителем мог быть кузнец, оружейник или просто человек с прозвищем «Железный» — за крепость, упрямство или профессию.

В Российскую империю фамилия попала с волнами греческих переселенцев, в основном в XIX — начале XX века. Греки селились в Крыму, Приазовье (Мариуполь, Таганрог), на Черноморском побережье Кавказа и в южных городах — Одессе, Херсоне, Ростове-на-Дону. Встречается и в Закавказье, в частности в Сухуме и Батуми. В советское время фамилия распространилась шире, но сохранила южный «след».

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: что в основе лежит турецкое слово «sıdır» (моча, урина) — но она лишена логики, так как фамилия явно образована по греческой, а не тюркской модели, и суффикс -иди не характерен для тюркских языков. Поэтому «железная» этимология остаётся основной и подтверждается как словообразованием, так и историей миграций.

В русском языке фамилия Сидериди не склоняется по падежам, если речь о мужчине (как и все фамилии на -и, -иди, -оглу), но в бытовой речи иногда встречается вариант «Сидеридзе» — это грузинская адаптация того же корня, с суффиксом -дзе, что тоже указывает на происхождение от кузнеца.