Фамилия Сидерова — женская форма фамилии Сидеров, которая встречается заметно реже, чем её «звонкий» аналог Сидоров. Разница в одну букву — глухая «е» вместо звонкой «о» — не случайна. В северных и южных русских говорах, а также в украинском и белорусском языках, аканье и яканье были настолько сильны, что имя Сидор произносили как «Си́дер», а отчество и фамилию записывали на слух: Сидеров, а не Сидоров. Поэтому первая и главная версия происхождения — та же, что и у массовой фамилии Сидоров: от канонического имени Исидор (греч. «дар Исиды», богини плодородия). В просторечии имя потеряло начальное «И» и превратилось в Сидора, а суффикс -ов/-ев указал на принадлежность: «сын Сидора».

Однако есть и более редкая, но лингвистически интересная возможность. В некоторых регионах (например, в Псковской и Тверской областях) слово «сидер» могло быть прозвищным: так называли сидня — человека, который постоянно сидит дома, домоседа, или, напротив, того, кто сидит на одном месте при работе (сапожника, портного, бондаря). В этом случае Сидеров — не от имени, а от прозвища, закреплённого в быту. Подтвердить это без архивных записей сложно, но фонетически форма «Сидер» как прозвище вполне естественна для северо-западных говоров.

Географически фамилия Сидеров (и Сидерова) тяготеет к югу России и Украине. В дореволюционных метрических книгах Херсонской, Екатеринославской и Таврической губерний такие написания встречаются чаще, чем в центральных. Встречается она и у потомков казаков — в реестрах Запорожской Сечи XVIII века попадаются варианты «Сидеренко» и «Сидеровский». Женская форма Сидерова в современных базах данных (например, в телефонных справочниках или соцсетях) фиксируется в Краснодарском крае, Ростовской области и в Крыму — в тех же местах, где аканье было нормой.

Словообразовательная модель проста: основа «Сидер» + патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Суффикс указывает, что фамилия сформировалась в среде крестьян и мещан, а не дворянства (у дворян чаще встречались фамилии на -ский). Таким образом, носительница фамилии Сидерова с большой вероятностью происходит из семьи, где предка звали Сидор, но местное произношение закрепило в документах букву «е».