Фамилия Сидерко — типично украинская, и её происхождение напрямую связано с личным именем Сидор. В основе лежит народная форма Сидер, которая, в свою очередь, восходит к греческому Исидор. Это имя переводится как «слуга богини Изиды» — в древнеегипетской мифологии Изида была одной из самых почитаемых богинь, и имя, означающее служение ей, было широко распространено в античном мире.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Сидер- добавляется уменьшительный суффикс -к-, а затем типичный украинский фамильный суффикс -о. Такая конструкция характерна для западноукраинских и частично белорусских фамилий, где окончание -о встречается чаще, чем в восточных регионах. Получается, что Сидерко буквально означает «сын Сидора» или «маленький Сидор» — так на Руси и в Украине называли детей, подчёркивая их принадлежность к отцу.

Существует и вторая, менее правдоподобная версия, которая связывает фамилию с украинским словом «сидеричний» — «звёздный». Сторонники этой гипотезы считают, что Сидерко могло быть прозвищем человека, связанного с астрономией или астрологией. Однако эта версия выглядит натянутой: слово «сидеричний» — книжное, заимствованное из латыни, и в народной речи оно почти не употреблялось. Гораздо логичнее предположить, что фамилия произошла от имени, тем более что имя Сидор в Украине было очень популярным.

Интересно, что фамилия Сидерко встречается реже, чем её «старшие братья» — Сидоренко или Сидоров. Это объясняется тем, что форма Сидер — более локальная, она бытовала преимущественно в западных областях Украины, особенно в Прикарпатье и на Волыни. На востоке страны чаще использовали полную форму имени, поэтому там фамилии образовывались от основы Сидор-, а на западе прижился сокращённый вариант.

В целом фамилия Сидерко — яркий пример того, как украинская народная традиция адаптировала греческое имя, пропустив его через местные говоры и добавив собственные словообразовательные элементы. Носители этой фамилии могут с уверенностью связывать свой род с украинскими землями, а их предки, скорее всего, были крестьянами или казаками — именно в этих сословиях чаще всего использовали уменьшительные формы имён для создания семейных прозваний.