Фамилия Сидоранова — женская форма, а её основа мужская — Сидоранов. Это редкая фамилия, в которой слышны отзвуки сразу двух имён, что и составляет её главную особенность.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. В русских фамилиях суффикс -ов обычно присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный (Иван — Иванов). В фамилии Сидоранов мы видим основу «Сидоран», которая сама по себе является производной. Скорее всего, она образована от имени Сидор с помощью суффикса -ан, который в русских говорах часто придавал оттенок принадлежности или просто удлинял имя (ср. Иван — Ивана, Степан — Степана). «Сидоран» — это не имя, а разговорная или диалектная форма, означающая «сын Сидора» или «человек из рода Сидора». Фактически, Сидоранов — это двойная фамилия: первая степень (-ан) указывает на родство, вторая (-ов) закрепляет это в качестве наследственного прозвания.

В основе лежит каноническое имя Сидор (от греческого Исидор — «дар Исиды»). Это имя было очень распространено среди крестьян и купечества в центральной России, особенно в XVI–XIX веках. Фамилия Сидоранов могла возникнуть в среде, где были популярны «уличные» прозвища по отцу: человека звали Сидоран (как сына Сидора), а его детей уже записывали как Сидорановы. Географически такие формы чаще встречались в северных и поволжских говорах, где суффикс -ан активнее использовался в бытовых именованиях.

Сравните с однокоренной, но более частой фамилией Сидоров. Сидоров — это прямое отчество от Сидор. Сидоранов же — отчество от отчества, что делает её более сложной и локальной. Встречаемость фамилии Сидоранова крайне низкая. По данным открытых источников, основные очаги её бытования — Украина (Черниговская область) и юг России (Ростовская область), что может указывать на миграцию носителей в XVIII–XIX веках. Написание с одной буквой «н» (Сидоранова) — единственно правильное, так как суффикс -ан, а не -анн. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а сама фамилия закрепилась за одним конкретным родом, не получив широкого распространения.