Фамилия Сидоровав — одна из тех, где необычное окончание сразу бросается в глаза. В русской антропонимии суффикс -ав встречается крайне редко, и его появление обычно указывает на нерусское происхождение основы или на искажение исходной формы. В данном случае перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а результат адаптации фамилии на -ов к местным языковым нормам.

Основой фамилии служит имя Сидор, которое пришло из греческого языка (Isidoros — «дар Исиды»). В русской традиции это имя было распространено в крестьянской и купеческой среде. Стандартная русская фамилия от него — Сидоров, образованная притяжательным суффиксом -ов (буквально «сын Сидора»). Но здесь мы видим Сидоровав. Такое окончание характерно для украинских, белорусских и южнорусских говоров, где под влиянием польского или литовского языков фамилии нередко получали суффикс -ав вместо -ов. Например, в Беларуси и на западе Украины фамилии типа Ковалёв могли превращаться в Ковалёвав.

Таким образом, Сидоровав — это переоформленная форма фамилии Сидоров. Её носители, вероятно, происходят из регионов, где русский язык соседствовал с белорусским или украинским, либо из бывших земель Речи Посполитой. Встречается она в основном на юго-западе России, в Брянской, Смоленской областях, а также у потомков переселенцев с этих территорий.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Сидор, к которому добавили редкий суффикс -ав, указывающий на принадлежность или характерный признак. Но в русском языке такой суффикс почти не использовался для фамилий, поэтому первая версия — с адаптацией — гораздо правдоподобнее. В любом случае, фамилия Сидоровав — яркий пример того, как одна и та же основа может менять облик в зависимости от языковой среды.