Фамилия Сидоровас — хороший пример того, как литовская языковая среда адаптировала восточнославянское имя. Её основа та же, что у русской фамилии Сидоров: мужское имя Сидор (церковное Исидор, от греческого «дар Исиды»). Но суффикс -овас — это уже чисто литовский способ оформления фамилий. В Литве он соответствует русскому -ов: Сидоров по-литовски и будет Сидоровас. Такую модель массово закрепили в XIX веке, когда литовцам предписали иметь фамилии с патронимическими суффиксами, и многие взяли их от прозвищ или имён отцов, в том числе заимствованных из соседних языков.

Интересно, что в самой Литве фамилии на -овас чаще встречаются в восточных и южных регионах, исторически связанных со славянским влиянием — в Аукштайтии и Дзукии. Поэтому Сидоровас может указывать на предка, который жил на границе этнических контактов, где православное имя Сидор было в ходу, а затем перешло в литовскую фамильную форму. В отличие от русских Сидоровых, которые почти всегда были крестьянами или мещанами, литовский Сидоровас мог принадлежать к разным сословиям: от крестьян до мелкой шляхты.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Сидор- плюс литовский суффикс -овас (родительный падеж -о). Ударение в литовском языке обычно на первый слог: Сúдоровас. Иногда встречается вариант Сидорявичюс — это та же основа, но с другим патронимическим суффиксом, более типичным для западной Литвы. Если ваш предок носил фамилию Сидоровас, скорее всего, он происходил из семьи, где отца звали Сидором, и эта фамилия закрепилась в период литовского национального возрождения, когда многие выбирали или получали фамилии по отцовскому имени.