Фамилия Сигловый — редкий пример украинской фамилии, в основе которой лежит не имя и не профессия, а диалектное слово, связанное с природой. Вопреки возможному впечатлению, она не имеет отношения к слову «сигнал». Разбираем её по частям.

Словообразовательная модель проста: к основе «сигл-» добавлен типичный для украинских и польских фамилий суффикс «-овый», указывающий на принадлежность или связь с чем-то. Такой же суффикс мы видим в фамилиях Боровый, Верховый, Садовый. Первоначально «Сигловый» — это прозвище, отвечавшее на вопрос «откуда родом?» или «у чего живёшь?».

Корень прозвища — слово «сигла». На Украине так называют ель с голым стволом, у которой ветви растут только у вершины, либо лес из таких елей, расположенный на возвышенности. Отсюда и первая, наиболее правдоподобная версия: прозвище Сигловый получил человек, живший рядом с таким лесом или урочищем Сигла. Само слово, скорее всего, заимствовано из польского или белорусского языков, где «сигла» также означала хвойное дерево или болотистую местность с ельником.

Существует и географическая версия. На Украине встречаются урочища и небольшие поселения с названием Сигла. В этом случае фамилия указывает на выходца из конкретной местности: человек переезжал в другое село, и его называли «Сигловый», то есть «тот, кто с Сиглы». Такая модель типична для всей восточнославянской ономастики — вспомним фамилии Озеров, Горохов или Дубровский, которые часто закреплялись за переселенцами.

Не исключена и третья, более прозаичная трактовка: прозвище могли дать леснику или смолокуру, работавшему с елью. Однако прямых свидетельств этому нет, и версия с местом жительства выглядит убедительнее, поскольку в основе лежит именно топографический термин, а не название ремесла.

Со временем прозвище Сигловый, которое изначально существовало наряду с крестильным именем, полностью вытеснило его в быту и в документах. Так оно закрепилось как наследственная фамилия. Процесс этот растянулся на несколько столетий, поэтому точно сказать, где и когда именно возникла фамилия, сегодня сложно. Ясно одно: перед нами памятник народной речи, сохранивший в себе слово, которое в современном украинском языке почти вышло из употребления и понятно лишь диалектологам.