Фамилия Сикоренко в основе своей имеет прозвище или мирское имя Сикора. Если разбирать её по модели, то перед нами типичный патроним: суффикс -енко указывает на «сына» или потомка человека по имени Сикора. Буквально фамилию можно понять как «сын Сикоры», и такая словообразовательная схема характерна для украинских и южнорусских земель, где фамилии на -енко массово закреплялись в XVI–XVII веках.

Само прозвище Сикора, скорее всего, имеет польские корни. Оно восходит к слову sikora, что значит «синица». В польском языке это слово звучит почти так же, как и в русском, но с ударением на второй слог. Заимствование основы могло произойти в эпоху Речи Посполитой, когда польское влияние на украинские и белорусские земли было особенно сильным. Это объясняет, почему фамилия с польским корнем закрепилась именно в восточнославянской среде.

Что могло стоять за прозвищем Сикора? Версий несколько. Первая — прозвище отражало внешность или характер человека. Синица — птица маленькая, юркая, проворная. Так могли назвать невысокого ростом, но подвижного и ловкого человека. Вторая версия — это мирское имя, которое давали ребёнку до крещения. Славяне, жившие в тесной связи с природой, верили, что, называя младенца именем птицы или зверя, они отдают его под покровительство природы. Считалось, что ребёнок перенимает полезные качества выбранного представителя животного мира: у синицы — бодрость, сноровку, умение вертеться в любых обстоятельствах.

Интересно, что прозвище Сикора со временем полностью вытеснило исходное крестильное имя. Такое случалось часто: в быту и в документах человека записывали не по святцам, а по тому прозвищу, которое закрепилось за ним в семье или общине. Поэтому Сикоренко — это не просто фамилия, а память о конкретном человеке, которого окружающие знали как Сикору. В польских землях фамилия Sikora встречается и без суффикса, а вот форма Сикоренко — уже чисто восточнославянское переосмысление, привязывающее прозвище к роду.

Стоит заметить, что в русском языке есть и однокоренные фамилии: Сикорин, Сикорский, Сикора. Все они восходят к той же птичьей основе, но каждая оформилась по-своему. Сикоренко — самая «сыновья» из них, потому что прямо указывает на родство с первым носителем прозвища. Географически фамилия чаще всего встречается на Украине и в южных областях России, что согласуется с ареалом распространения фамилий на -енко.