Фамилия Сикорин образована от прозвища Сикора, и в её основе лежит польское слово sikora — «синица». Такое прозвище могло закрепиться за человеком по двум причинам. Первая — внешность: невысокий рост, юркость, возможно, даже какая-то птичья живость в движениях. Вторая — характер: ловкость, проворство, умение быстро реагировать. В польской традиции прозвища от названий птиц были распространены, и Сикора звучала бы естественно для человека, который чем-то напоминал окружающим эту маленькую птах.

Есть и другая гипотеза, более архаичная. Сикора могла быть не прозвищем, а мирским именем, которое давали ребёнку до крещения. В древности родители нередко нарекали детей именами животных или птиц, веря, что природа примет младенца как своего и наделит его полезными качествами. Синица в этом ряду — символ бодрости, подвижности и хозяйственности. Если имя приживалось, оно становилось основным бытовым именованием человека, а уже от него, по обычной восточнославянской модели, образовывалась фамилия: Сикора + суффикс принадлежности -ин дал Сикорин.

Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: Сикорин буквально значит «сын Сикоры» или «человек из рода Сикоры». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Интересно, что сама основа фамилии звучит скорее по-польски, чем по-русски: в русских говорах синицу чаще называли синицей, а вот sikora — это именно польское и западнославянское слово. Это позволяет предположить, что предок носителя фамилии мог иметь польские корни или жить в зоне русско-польского пограничья, где такие прозвища легко переходили в русскую среду.