Фамилия Сикордин — редкая и неочевидная с точки зрения корня. На первый взгляд в ней слышится что-то польское или западнославянское, но на деле это чисто русская фамилия, образованная по самой распространённой модели: от прозвища или имени с помощью суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: Сикордин — «сын Сикорды» или «человек из семьи Сикорды».

Основа — Сикорда. Это прозвище, которое в русских говорах имело два возможных значения. Первое: «сикорда» (или «сикёрда») — так в псковских и тверских диалектах называли сварливого, вздорного человека, задиру. Второе, более прозаическое: в тех же краях «сикордой» могли назвать того, кто сикает, то есть часто мочится — слово звучало грубовато, но в деревне такие бытовые прозвища давали без злого умысла, по заметной особенности.

География фамилии подтверждает диалектную версию. Основные очаги Сикординых — Псковская область и прилегающие районы Новгородчины. Это не случайно: именно в псковских говорах слово «сикорда» зафиксировано в значении «ссора, перебранка» и как прозвище драчуна. Фамилия могла возникнуть в XVI–XVII веках, когда крестьянам и посадским людям массово присваивали фамилии по прозвищам.

Встречается и версия, что Сикордин — русифицированная форма польской фамилии Sikora (синица) с добавлением суффикса -ин. Но она маловероятна: переход «сикора» → «сикорда» нехарактерен для русского языка, а в Польше фамилии на -ин почти не встречаются. Скорее всего, сходство случайное.

Фамилия не была дворянской и не попала в родословные книги. Её носители — крестьяне, ремесленники, мещане. В XIX веке Сикордины записаны в основном среди государственных крестьян Псковской губернии. После революции часть семей переселилась в города, но фамилия осталась редкой: по переписи 2020-х годов, в России живёт не больше нескольких сотен человек с такой фамилией.