Фамилия Сикуляр — редкая и неочевидная. Если не знать её корней, можно заподозрить что-то иностранное, но на деле она почти наверняка русская по происхождению, хотя и с латинским следом. В основе лежит слово «сикуляр» — так в дореволюционной России называли служащего судебного ведомства, который приводил приговоры в исполнение, проще говоря, палача. Слово восходит к латинскому securis (секира, топор) через польское или украинское посредство, где «сикуляр» или «сикеляр» означало то же самое.

Модель образования типична для прозвищ, перешедших в фамилии без добавочного суффикса (так называемые «чистые» фамилии). Человек, исполнявший эту мрачную, но государственную должность, получал прозвище Сикуляр, которое закреплялось за его потомками. Встречается и вариант с суффиксом -ов: Сикуляров. Оба варианта редки и географически привязаны к западным и юго-западным губерниям Российской империи — территориям современной Беларуси, Украины и Польши, где судебная терминология испытывала сильное польское влияние.

В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или названий животных, Сикуляр стоит особняком. Она не говорит о ремесле в крестьянском смысле (кузнец, плотник), а указывает на конкретную и довольно редкую должность в системе городского или уездного правосудия. Это делает её ценной для историка: по такой фамилии можно восстановить социальный слой предка — скорее всего, это были не крепостные, а люди «служилые» или мещанского сословия, связанные с судебной канцелярией.

Другие, менее вероятные версии связывают фамилию с итальянским словом secolare (светский, мирской) или с топонимом Сикулы (древнее название жителей Сицилии), но для русской ономастики они выглядят натяжкой. Основная гипотеза — профессиональное прозвище палача — подкрепляется и тем, что в старых польских и малороссийских документах слово «сикуляр» фиксируется именно в этом значении. Фамилия редкая, носителей немного, и в современных справочниках она почти не описана, что делает её настоящей находкой для семейного историка.