Фамилия Сикулер — одна из тех, что сразу вызывает вопросы. На слух она звучит не по-русски, и это верное ощущение: её корни ведут в другую языковую среду. В русском контексте фамилия редкая, и её происхождение почти наверняка связано с географическим прозвищем или этнонимом.

Скорее всего, основа фамилии — слово «сикул» или «сикулер». В средневековой Европе сикулами (Siculi) называли народ, населявший Сицилию, или, в более широком смысле, выходцев с этого острова. В Венгрии и Трансильвании существовала особая этническая группа — секеи (Székely), которых на латыни и в немецких документах тоже нередко именовали Siculi. Таким образом, Сикулер — это указание на происхождение человека: «тот, кто из сикулов», то есть из сицилийцев или из трансильванских секеев.

Модель образования фамилии проста: корень «сикул» плюс суффикс -ер. В немецком и венгерском языках суффикс -er часто обозначает жителя местности или выходца из неё (сравните: Berliner — берлинец, Szegeder — житель Сегеда). Поэтому Сикулер буквально означает «сикул», «человек из земли сикулов». Фамилия могла возникнуть в среде немецких колонистов, венгров или евреев, живших на территории Австро-Венгрии, а затем попасть в Российскую империю с переселенцами или через кантонистов.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с диалектным словом. В некоторых говорах юга России и Украины «сикул» могло означать нечто мелкое, юркое, но это скорее народная этимология, не подкреплённая надёжными источниками. Основная гипотеза — этническая или географическая.

В России фамилия Сикулер встречается крайне редко и локализована в основном в крупных городах, куда в XIX — начале XX века стекались выходцы из западных губерний и из-за границы. Сословная принадлежность носителей могла быть разной: от мещан и купцов до военных и интеллигенции. Фамилия не имеет уменьшительных или патронимических русских суффиксов, поэтому в документах она обычно сохраняла исходную форму.