Фамилия Сикулина — женская форма фамилии Сикулин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Сикула. В русском языке суффикс -ин указывает на принадлежность: Сикулин буквально означает «сын Сикулы» или «человек из семьи Сикулы». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на -ов на юге.

Само слово «сикула» имеет несколько возможных корней, и здесь возникает главный интерес. Первая и самая очевидная версия — связь с латинским «sicula» (маленький серп, коса) или с «siculus» (сицилиец). Однако для русского быта XVI–XVII веков прямая латинская этимология маловероятна: такие прозвища давали либо приезжим итальянцам (например, мастерам-строителям), либо людям с характерной внешностью, которую ассоциировали с южанами. Вторая, более приземлённая версия — от диалектного глагола «сикать» (мочиться, брызгать) или «сикулить» (хитрить, изворачиваться). В этом случае Сикула — прозвище человека с едким характером или, наоборот, насмешливое имя для нерасторопного ребёнка.

Третья версия связывает фамилию с южнославянскими языками, где «сикула» могло означать «сосулька» или «острая ледяная игла». В русских говорах такое слово не фиксируется, но фамилия могла попасть в Россию через переселенцев с Балкан или через украинское посредничество.

Географически фамилия Сикулин (и Сикулина) встречается редко, преимущественно в Поволжье и на Урале. В дореволюционных метрических книгах её носители — крестьяне и мещане, никаких дворянских родов с такой фамилией не известно. Ономастические словари (например, работы В. А. Никонова) не выделяют Сикулина в отдельную статью, что подтверждает её локальный и поздний характер: фамилия сложилась не раньше XVII века, когда крестьян начали массово записывать по отчествам.

Таким образом, Сикулина — фамилия-загадка с тремя равновероятными объяснениями. Самое правдоподобное — бытовое прозвище от диалектного глагола, но без точного указания на местность, где фамилия бытовала, выбрать одну версию нельзя. Если ваши предки родом из Саратовской или Пермской губернии, стоит искать в документах именно крестьянские семьи — других Сикулиных в истории почти не было.