Фамилия Сикута — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти без изменений, не тронутое типовыми суффиксами -ов, -ин или -ский. Её основа — слово «сикута», которое в юго-западных говорах и украинском языке означало «синица». Птичье прозвище могли дать человеку за невысокий рост, подвижность, бойкий нрав или за любовь к яркой, пёстрой одежде — по ассоциации с окраской синицы.

Словообразовательная модель проста: фамилия застыла в форме чистого прозвища. В русской ономастике такие фамилии характерны для украинского и белорусского ареала, где суффиксация была менее обязательной, чем в великорусских землях. Встречается Сикута преимущественно на западе современной Украины, в частности на Волыни и в Подолье, а также среди потомков переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным глаголом «сикать» — «мочиться», «брызгать». В этом случае прозвище носило бы уничижительный или шутливый оттенок, но для фамилии такой корень — редкость, и большинство ономастов склоняются к «синице» как к более естественному источнику.

Фамилия не получила широкого распространения и не вошла в списки дворянских родов. Её носители — выходцы из крестьянской или казачьей среды, где прозвища по птицам были обычным делом: вспомним Голубя, Сокола, Воробья. Сикута — одна из тех фамилий, что не требуют расшифровки через архивные документы: достаточно знать местный говор, чтобы понять, кем был предок — человеком, похожим на синицу.