Фамилия Силевык — редкий пример образования от полной формы прилагательного с помощью суффикса -ык. В русской ономастике такая модель встречается нечасто и обычно указывает на западнорусское или украинское влияние. Суффикс -ык (как в фамилиях Гладких, Малых) характерен для северных и сибирских говоров, но в сочетании с основой «Силев» выглядит как гибрид: основа могла прийти из юго-западных земель, а окончание — из северной традиции.

Основа «Силев» восходит к прилагательному «силевый» — то есть «синий», но не в прямом, а в переносном смысле. В старых говорах «силевый» могло означать «синеватый», «с синим отливом» или относиться к человеку с бледной, синюшной кожей — такое прозвище давали либо из-за болезни, либо из-за привычки много пить. Возможна и другая версия: «силевый» — это вариант слова «сильный», где произошла замена «л» на «н» под влиянием местного диалекта. Тогда прозвище Силевой означало бы «крепкий, могучий человек».

Фамилия Силевык зафиксирована преимущественно в восточных регионах Украины и в приграничных областях России — в Курской и Белгородской губерниях. Там же встречаются однокоренные фамилии Силенко, Силевич, Силеев, что подтверждает общность корня. Носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками: суффикс -ык в крестьянской среде часто добавляли к прозвищам, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду (буквально «сын Силевого»).

Спорным моментом остаётся ударение: если оно падает на первый слог (Сúлевык), то фамилия ближе к северорусскому типу с суффиксом -ык; если на последний (Силев ы́к), то это типичный украинский вариант, где суффикс -ык означает «маленький» или «сын». Оба прочтения возможны, но исторические записи чаще фиксируют ударение на корне.