Фамилия Силиникс звучит нетипично для русского уха, и это не случайно: перед нами яркий пример латышской фамилии, попавшей в русский контекст. Её основа — латышское слово «siliņš» (уменьшительное от «sils» — вереск, сосняк на песчаной почве). Человек по прозвищу Siliņš (Силиньш) — тот, кто жил на вересковой пустоши, в сосновом бору, или, возможно, происходил из хутора с таким названием. Русское окончание -с — это адаптация латышского окончания родительного падежа (-a, -s), характерная для русификации фамилий в XIX–XX веках. В Латвии фамилия выглядит как Siliņš (мужская) или Siliņa (женская), а в российских документах её могли записать на слух — Силин, Силиньш, а затем и Силиникс, с добавлением типичного для латышских фамилий суффикса -икс (сравните: Берзиньш — Берзиникс, Озолиньш — Озолиникс). Таким образом, Силиникс — это не исконно русская фамилия, а русифицированная форма балтийской географической фамилии: предок носителя, скорее всего, был латышским крестьянином, чей хутор стоял на вересковой пустоши или в сосновом лесу. Встречается она преимущественно в регионах, где исторически жили латыши — в Латвии, а также среди латышской диаспоры в Сибири, куда ссылали крестьян после восстаний. Поскольку фамилия редкая и не имеет широко известных носителей, её разбор — чисто ономастическая задача, опирающаяся на типовую модель перехода балтийских прозвищ в русский документооборот.