Фамилия Симарзин — один из тех случаев, когда при внешней прозрачности корня начинаются споры. На первый взгляд, она легко делится на «Симар» и суффикс «-ин», указывающий на принадлежность: «чей?» — Симарзин, то есть сын или потомок Симара. Но что скрывается за этим именем?

Самая вероятная версия ведет к календарному имени Симон. В просторечии и диалектах оно давало множество производных: Сима, Симар, Симаня. Фамилия Симарзин могла образоваться от формы Симаря, которую ласкательно или пренебрежительно переделали в Симар. Суффикс «-ин» здесь работает по стандартной восточнославянской модели: от основы на -а/-я образуются фамилии с этим суффиксом (ср. Ильин, Никитин). Так Симарзин означает «потомок Симара», а сам Симар — это разговорный вариант Симона.

Менее распространённая, но не лишённая логики версия отсылает к тюркским корням. В языках Поволжья и Средней Азии есть слово «симар» или «симарлы» со значением «щедрый», «обильный». В этом случае прозвище Симар могли дать человеку за широту души или богатство. Однако против этой версии говорит то, что фамилия Симарзин встречается в основном в русских регионах, а не в тюркоязычных, и её морфология — чисто славянская.

Географически фамилия редкая. Основные очаги — центральные области России, особенно Нижегородская и Владимирская области. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли её в XVIII–XIX веках. Сословно фамилия неэлитная: носители Симарзины в ревизских сказках числятся крестьянами и мещанами, изредка — купцами третьей гильдии. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли писать через «о» — Симарзин и Симорзин. Это не ошибка, а следствие акающего произношения, когда безударное «а» звучало почти как «о» и на письме путалось. Такие вариации встречаются в метрических книгах XIX века, особенно в южнорусских губерниях. Но единого написания так и не сложилось — к началу XX века закрепился вариант через «а».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Симаков, Симанов, Симагин — показывает, что все они восходят к одному источнику, имени Симон. Разница лишь в суффиксах и диалектных формах. Симарзин стоит особняком: если Симаков и Симанов — от полного имени, то Симарзин — от более редкой, сокращённой основы, что делает её менее типичной, но оттого и более интересной для этимолога.