Фамилия Симфонин — редкий случай в русском ономастиконе. Она образована не от церковного имени, не от профессии и не от внешности, а от абстрактного понятия — слова «симфония». На первый взгляд кажется, что перед нами книжная, искусственная фамилия, которую могли дать в духовной семинарии или в среде музыкантов. Но здесь скрывается и другая, более прозаичная версия.

Суффикс -ин указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Симфонин, то есть сын Симфона. Само имя Симфон (или Симфоний) в святцах отсутствует, но могло существовать в народной среде как редкое крестильное или мирское прозвище. В основе — греческое «симфония» (созвучие, согласие). В православной традиции это слово не только музыкальный термин, но и богословское понятие (согласие Ветхого и Нового Заветов). Однако гораздо вероятнее, что имя Симфон давали в редких монашеских общинах или как «говорящее» прозвище человеку мирному, сговорчивому, «созвучному» с окружающими.

Вторая, не менее правдоподобная гипотеза — фамилия образована от прозвища Симфоня. В русских говорах слово «симфонить» могло означать «шуметь, галдеть, играть нестройно» (с оттенком иронии). Тогда Симфоня — человек, который любит создавать шум, громко петь или просто болтун. В таком случае фамилия Симфонин — это не про высокое искусство, а про бытовую черту характера: «сын того, кто симфонит».

География фамилии невелика. Симфонины встречаются в основном в центральных областях России и в Поволжье. Нет данных о дворянских корнях или массовом распространении. Это редкая, «штучная» фамилия, возникшая, скорее всего, не раньше XVIII века, когда в русскую культуру активно проникали западные и греческие понятия. Если ваш предок был Симфонин, он мог быть либо сыном смиренного и «согласного» человека, либо потомком того, кто в деревне славился шумным нравом и громким голосом.