Фамилия Симора — редкая и неочевидная. При первом взгляде хочется искать в ней корни в иностранных языках, но разбор показывает, что перед нами, скорее всего, исконно русское прозвище, закрепившееся в качестве родового имени. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычную модель с суффиксом -ов/-ев и присмотреться к основе, которая в данном случае и есть всё слово.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «шиморить». В архангельских говорах он означал «долго возиться, копаться над чем-то». Следовательно, Симорой (а изначально — Шиморой) называли человека, который работал кропотливо, не торопясь, вдумчиво. Это не прозвище лентяя, а скорее характеристика основательного и медлительного работника, которого не сбить с темпа. Однокоренные фамилии фиксируются довольно давно: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминается Шиморин Гридя, крестьянин, 1536 год, Бежецк. Это прямое свидетельство того, что прозвище было в ходу уже в XVI веке.

Чередование согласных ш/с в корне не должно смущать. Оно объясняется влиянием местных говоров, где шипящие могли заменяться свистящими, и наоборот. Так Шимора постепенно превратилась в Симору, а фамилия закрепилась в более простом для произношения варианте.

Существует и альтернативная гипотеза, выводящая фамилию из имени собственного. Согласно ей, Симора (или Симура) — это ласкательная форма таких мужских православных имен, как Симон (в переводе с древнееврейского — «слышащий Бога») и Серафим («пламенный, ангельский»), а также женского имени Серафима. Версия имеет право на жизнь: уменьшительные формы вроде Сима легко обрастали дополнительными суффиксами. Однако она проигрывает первой по простоте и прямой связи с живым диалектным словом. Для XVI века, когда фиксируются первые носители, прозвищная традиция была гораздо сильнее, чем традиция сложных уменьшительных форм.

Таким образом, если ваш предок носил фамилию Симора, с высокой долей вероятности он происходил из северных русских земель, где его дальний родственник получил прозвище за свой неторопливый, но усердный характер. Фамилия не дворянская и не княжеская, а народная, крестьянская, что делает её особенно ценной для изучения истории простых людей, которые кормили страну своим трудом.