Однако фамилия Симульман, скорее всего, формировалась под немецким влиянием. Об этом свидетельствует суффикс –ман, который в переводе с немецкого языка означает «мужчина, человек» Фамилия Симульман, вероятно, образована от имени Симуль, являющегося производной формой имени Самуил. Оно в переводе с древнееврейского оно означает «услышанный богом». Это имя принадлежало пророку Самуилу. Так, например, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминается Роберт Янович Симульман, родившийся в 1900 году в селе Сакалы-Эстонские Альшеевского района БАССР. В Книге памяти Новгородской области содержится информация о Фердинанде Самуиловиче Симульмане, родившемся в 1910 году в хуторе Драничник Стругокрасненского района Ленинградской области.