Фамилия Симянова — женская форма, а её мужской вариант — Симянов. Эта фамилия вызывает интерес необычным звучанием и редкостью. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить типичное для русских фамилий окончание -ов/-ев и посмотреть на корень «Симян».

Скорее всего, в основе лежит имя Симян — просторечная или диалектная форма крестильного имени Симеон (в русской традиции — Семён). В некоторых говорах, особенно на юге России и в Белоруссии, звук «м» в этом имени мог заменяться на «н» или наоборот, а «е» переходить в «и»: Семён → Симён → Симян. Такая фонетическая трансформация — не редкость: фамилии Симонов и Семёнов — однокоренные, но образованные от разных народных вариантов одного и того же имени.

Другая, менее вероятная версия — связь с тюркскими или кавказскими корнями, где «симян» может означать «семя», «зерно» или быть частью сложного имени. Но для славянской среды это нетипично: фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность («чей?» — сын Симяна). Если бы корень был иноязычным, фамилия скорее сохранила бы исходное окончание без русификации.

Суффикс -ов типичен для центральных и северных регионов России, но сама фамилия Симянов встречается крайне редко. В дореволюционных метрических книгах и переписях её почти нет, что говорит о локальном бытовании — возможно, в какой-то одной деревне или среди переселенцев. Носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, получившими фамилию по имени отца в XIX веке, когда это стало обязательным.

Таким образом, Симянова — это «дочь или жена Симяна», а Симян — народная форма имени Семён. Фамилия — живое свидетельство того, как в русском языке менялись имена под влиянием местных говоров, создавая уникальные варианты, которые потом закреплялись в документах.